Sumar

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso (21 octombrie 1925 – 16 iulie 2003), cunoscuta sub numele de Celia Cruz, a fost o cantareata cubaneza si unul dintre cei mai populari artisti latini ai secolului al XX-lea. Cruz a devenit faima în Cuba în anii 1950 ca cantaret de guarachas, castigand porecla „La Guarachera de Cuba”. În urmatoarele decenii, ea a devenit cunoscuta la nivel international drept „Regina Salsei” datorita contributiilor sale la muzica latina. Ea vanduse peste 10 milioane de exemplare, facand-o una dintre cele mai bine vandute artisti de muzica latina.

si-a început cariera în Cuba natala, castigand recunoasterea ca vocalist al grupului muzical popular Sonora Matancera, o asociatie muzicala care a durat cincisprezece ani (1950-1965). Cruz a stapanit o mare varietate de stiluri muzicale afro-cubaneze, inclusiv guaracha, rumba, afro, son si bolero, înregistrand numeroase single-uri în aceste stiluri pentru Seeco Records. În 1960, dupa ce Revolutia cubaneza a provocat nationalizarea industriei muzicale, Cruz si-a parasit tara natala, devenind unul dintre simbolurile si purtatorii de cuvant ale comunitatii cubaneze din exil. Cruz si-a continuat cariera, mai întai în Mexic, iar apoi în Statele Unite, tara pe care si-a luat-o ca resedinta definitiva. În anii 1960, ea a colaborat cu Tito Puente, înregistrand melodia ei semnatura „Bemba colorá”. În anii 1970, ea a semnat pentru Fania Records si a devenit puternic asociata cu genul salsa, lansand hituri precum „Quimbara”. A aparut adesea în direct cu Fania All-Stars si a colaborat cu Johnny Pacheco si Willie Colón. În ultimii ani ai carierei, Cruz a continuat sa lanseze melodii de succes precum „La vida es un carnaval” si „La negra tiene tumbao”.

Mostenirea ei muzicala este formata dintr-un total de 37 de albume de studio, precum si numeroase albume live si colaborari. De-a lungul carierei, ea a primit numeroase premii si distinctii, inclusiv doua premii Grammy si trei premii Latin Grammy. Pe langa cariera ei prolifica în muzica, Cruz a facut si mai multe aparitii ca actrita în filme si telenovele. Sloganul ei “¡Azúcar!” (“Zaharul!”) a devenit unul dintre cele mai recunoscute simboluri ale muzicii salsa.

Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso s-a nascut pe 21 octombrie 1925, pe strada Serrano nr. 47 din cartierul Santos Suárez din Havana, Cuba. Tatal ei, Simón Cruz, era vanzator de cale ferata, iar mama ei, Catalina Alfonso Ramos, o gospodina care avea grija de o familie extinsa. Celia era unul dintre cei mai mari dintre cei paisprezece copii care traiau în casa, inclusiv verii si cei trei frati ai ei, Dolores, Gladys si Bárbaro, si obisnuia sa cante cantece de leagan pentru a-i adormi. Potrivit mamei sale, ea a început sa cante în copilarie la varsta de 9 sau 10 luni, adesea în miezul noptii. De asemenea, a cantat la scoala în timpul acts cívicos de vineri si în ansamblul ei din cartier, Botón de oro.

În timp ce a crescut în climatul muzical divers al Cubei din anii 1930, Cruz a ascultat multi muzicieni care i-au influentat cariera de adult, inclusiv Fernando Collazo, Abelardo Barroso, Pablo Quevedo, Antonio Arcaño si Arsenio Rodríguez. În ciuda opozitiei tatalui ei si a faptului ca era catolica, în copilarie Cruz a învatat cantece de Santería de la vecina ei care practica Santería. Cruz a studiat, de asemenea, cuvintele cantecelor yoruba cu colegul Merceditas Valdés (un akpwon, o cantareata de santería) din Cuba si mai tarziu a facut diverse înregistrari ale acestui gen religios, chiar si cantand de rezerva pentru alte akpwon precum Candita Batista.

În adolescenta, matusa ei a dus-o pe ea si pe verisoara ei la cabarete pentru a canta, dar tatal ei a încurajat-o sa mearga la scoala în speranta ca va deveni profesoara. Dupa liceu, a urmat scoala Normala de Profesori din Havana cu intentia de a deveni profesoara de literatura. În acel moment, un cantaret nu era vazut ca o cariera cu totul respectabila. Cu toate acestea, unul dintre profesorii ei i-a spus ca, în calitate de animatoare, poate castiga într-o zi cat castigau majoritatea profesorilor cubanezi într-o luna. Din 1947, Cruz a studiat teoria muzicii, vocea si pianul la Conservatorul National de Muzica din Havana.

Într-o zi, varul ei a dus-o la postul de radio din Havana, Radio García-Serra, unde a devenit concurenta în programul de radio amator „Hora del té”. A fost prima data cand a folosit un microfon si a cantat tangoul „Nostalgia” (ca un omagiu adus Paulinei Álvarez), castigand un tort ca premiu întai pentru interpretarea ei. Cu alte ocazii a castigat lanturi de argint, precum si oportunitati de a participa la mai multe concursuri. Canta si în alte programe de radio amatori precum La suprema corte del arte, difuzata de CMQ, castigand mereu premiul I. Singura exceptie a fost atunci cand a concurat cu Vilma Valle, fiind nevoita sa-si împarta castigurile: 25 de dolari fiecare.

În 2004, Miami Herald a dezvaluit din ziarele partial desecretizate ale Departamentului de Stat al SUA ca Cruz a fost legat de partidul comunist din Cuba de dinainte de revolutie, Partidul Socialist Popular (PSP), înca din anii 1940. Articolul, promovat ca fiind „exclusiv”, a fost scris de jurnalista din Miami Herald Carol Rosenberg din cererile Freedom of Information Act. A facut mai multe dezvaluiri. Printre acestia, Ambasada SUA din Havana i-a refuzat lui Cruz o viza americana în 1952 si 1955, din cauza afilierilor suspectate de comunisti. Articolul mai spune ca Cruz s-a alaturat aripii de tineret a PSP la varsta de 20 de ani si a folosit un concert pentru a aranja o întalnire secreta cu comunistii din America de Sud în numele secretarului sau general de atunci, Blas Roca Calderío, care a fondat si partidul. în 1925. Cruz a semnat, de asemenea, o scrisoare publica în sprijinul unuia dintre grupurile de front ale partidului, Congresul Pro-Pace. Articolul afirma ca sotul supravietuitor al lui Cruz, Pedro Knight, a fost întrebat despre asta si se citeaza ca nu stia nimic despre asta. “Nu mi-a spus niciodata despre asta. Ea nu a vorbit niciodata despre politica”, îl citeaza articolul pe Knight.

Primele înregistrari

Isolina Carrillo a fost una dintre primele persoane care a recunoscut capacitatea lui Cruz de a canta muzica afro-cubana si ia cerut sa se alature Conjunto Siboney, unde a cantat si Olga Guillot. Mai tarziu s-a alaturat Orquestei de Ernesto Duarte, Gloria Matancera, Sonora Caracas si Orquesta Anacaona. Din 1947, a început sa cante în cele mai populare cabarete din Havana: Tropicana, Sans Souci, Bamboo, Topeka etc. În 1948, Roderico Rodney Neyra a fondat grupul de dansatori si cantareti Las Mulatas de Fuego (The Fiery Mulattas). Cruz a fost angajata cu acest grup ca cantareata, atingand un mare succes si facand prezentari în Mexic si Venezuela, unde a realizat primele înregistrari. La scurt timp dupa aceea, Cruz a început sa cante în programe muzicale la Radio Cadena Suaritos, împreuna cu un grup care a interpretat muzica Santería sub conducerea lui Obdulio Morales. Cu acest grup, cunoscut sub numele de Coro Yoruba y Tambores Batá, a realizat mai multe înregistrari care au fost ulterior lansate de Panart.

Sonora Matancera

Marea pauza a lui Cruz a venit în 1950, cand Myrta Silva, cantareata cu Sonora Matancera din Cuba, s-a întors în Puerto Rico natal. Deoarece aveau nevoie de o noua cantareata, trupa a decis sa-i dea o sansa tinerei Celia Cruz. Ea a audiat în iunie, iar la sfarsitul lunii iulie i s-a cerut sa se alature ca solista si astfel a devenit prima frontwoman de culoare a grupului. În prima ei repetitie cu Sonora Matancera, Cruz si-a întalnit viitorul sot, Pedro Knight, care a fost al doilea trompetist al trupei.

Cruz a debutat cu grupul pe 3 august 1950. Initial, Cruz nu a fost primita cu entuziasm de public, dar Rogelio Martínez a avut încredere în ea. Pe 15 decembrie 1950, Cruz a înregistrat primele ei cantece cu grupul, care au fost un succes rasunator. „Casatoria ei muzicala” cu Sonora Matancera a durat cincisprezece ani. În total, Celia a înregistrat 188 de cantece cu Matancera, inclusiv hituri precum „Cao cao maní picao”, „Mata siguaraya”, „Burundanga” si „El yerbero moderno”. Ea a castigat primul ei disc de aur pentru „Burundanga”, facand prima ei calatorie în Statele Unite în 1957 pentru a primi premiul si pentru a canta la St. Nicholas Arena, New York. În cei 15 ani cu Sonora Matancera, a aparut în cameo-uri în unele filme mexicane precum Rincón criollo (1950), Una gallega en La Habana (1955) si Amorcito corazón (1961), a facut turnee în toata America Latina si a devenit obisnuita la Tropicana.

Înregistrari Exile si Tico

Cruz se afla în turneu în Mexic cand Fidel Castro a preluat puterea la încheierea Revolutiei cubaneze. Ea s-a întors în Cuba pentru a-si gasi orasul natal Havana în framantari si în cea mai mare parte a închis. Cruz a criticat public Castro, o pozitie despre care stia ca i-ar pune în pericol cariera si posibil libertatea, deoarece alti critici ai regimului erau arestati în mod regulat. De asemenea, avea nevoie de bani pentru a plati cheltuielile medicale ale mamei ei bolnave, iar cand i s-a oferit un contract pentru a canta pentru cateva luni la clubul de noapte La Terraza din Mexico City, a acceptat. Cruz a parasit Cuba pe 15 iulie 1960, fara sa stie ca nu se va întoarce niciodata în tara ei de origine.

La doar o saptamana dupa sosirea în Mexic, Cruz a primit vestea mortii tatalui ei, Simón Cruz. În 1961, Cruz si Sonora Matancera au parasit Mexicul pentru o logodna în Statele Unite. În aceasta perioada, Cruz a început sa cante solo fara grup, cantand la un recital la Hollywood Palladium din Los Angeles.

În 1962, înainte de refuzul guvernului cubanez de a-i permite sa se întoarca în Cuba, Cruz si-a achizitionat o casa în Fort Lee, New Jersey. Desi a încercat sa se întoarca în Cuba pentru a-si vedea mama bolnava, care se lupta cu cancerul de vezica în stadiu terminal, guvernul cubanez i-a respins cererea de a se întoarce. La 7 aprilie 1962, a primit vestea mortii mamei ei Catalina Alfonso. În acelasi an, pe 14 iulie, Cruz s-a casatorit în cadrul unei ceremonii civile cu Pedro Knight, dupa o dragoste de cativa ani. Cruz si Sonora Matancera au facut primul lor turneu în afara Americii, vizitand Europa si Japonia, unde au cantat alaturi de Tito Puente. În 1965, Cruz avea sa culmineze cincisprezece ani vertiginosi cu Sonora Matancera. Cruz a început o cariera solo, iar sotul ei, Pedro Knight, a decis sa-si paraseasca functia la Sonora Matancera pentru a deveni reprezentantul, aranjatorul si directorul ei personal. În acest timp, Cruz a devenit cetatean american.

În 1966, Cruz a fost contactat de Tito Puente pentru a canta cu orchestra sa. Primul lor album de colaborare, Son con guaguancó, a prezentat o înregistrare a guaracha lui José Claro Fumero „Bemba colorá”, care a devenit una dintre melodiile semnaturi ale lui Cruz. Cruz si Puente au continuat sa colaboreze la alte patru albume împreuna. De asemenea, a înregistrat albume cu alti regizori muzicali precum Memo Salamanca, Juan Bruno Tarraza si Lino Frías pentru Tico Records. În 1974, Fania Records, principala casa de discuri salsa, l-a achizitionat pe Tico si l-a semnat pe Cruz la sediul Vaya Records, unde a ramas pana în 1992.

Anii Fania

Asocierea lui Cruz cu casa de discuri Fania a început în 1973, cand a înregistrat vocea principala a „Gracia divina”, o melodie a lui Larry Harlow, care facea parte din „Opera sa latina” Hommy. Apoi s-a alaturat Fania All-Stars, un supergrup de salsa cu cei mai populari interpreti ai listei Fania. Cu ei, Cruz a cantat pentru prima data „Bemba colorá” si „Diosa del ritmo” în San Juan, Puerto Rico, în 1973. Mai tarziu, a calatorit cu grupul la Kinshasa, Zair, în 1974 si s-a întors la San Juan în 1975 pentru un alt concert. Aceste înregistrari live au fost lansate comercial ani mai tarziu. Performanta ei din Zair, ca parte a evenimentului The Rumble in the Jungle, a fost inclusa în filmul Soul Power.

Cruz a înregistrat primul ei album de studio pentru Fania în 1974, în colaborare cu Johnny Pacheco, fondatorul si directorul muzical al labelului. Albumul, Celia & Johnny, si single-ul sau principal, „Quimbara”, au fost ambele un succes comercial. În 1976, a participat la filmul documentar Salsa despre cultura latina, alaturi de figuri precum Dolores del Río si Willie Colón. În anul urmator, a înregistrat primul ei LP cu Colón, o colaborare care s-a repetat cu mare succes în 1981 si 1987. Cand a facut turnee cu Colón, Cruz a purtat un costum extravagant, care includea peruci de diferite culori, rochii stranse cu paiete si tocuri foarte înalte. . Stilul ei de moda a devenit atat de faimos încat unul dintre ele a fost achizitionat de institutia Smithsonian. La sfarsitul anilor 1970, ea a participat la o reclama la Eastern Air Lines în Puerto Rico, cantand fraza atractiva ¡Esto sí es volar! (Acesta este pentru a zbura cu adevarat!). Cruz obisnuia sa cante si spotul de identificare pentru postul de radio WQBA din Miami, cunoscut anterior drept „La Cubanísima”: „Sunt vocea Cubei, din acest pamant, departe… Sunt libertatea, sunt WQBA, cel mai Cubanez!” (Yo soy de Cuba, la voz, desde esta tierra lejana… ¡soy libertad, soy WQBA, Cubanísima!).

În 1982, Celia s-a reunit cu Sonora Matancera si a înregistrat albumul Feliz Encuentro. În acel an, cantareata a primit primul tribut al carierei sale la Madison Square Garden din New York. În 1987, Cruz a sustinut un concert în Santa Cruz de Tenerife. Acel concert a fost recunoscut de editorul Cartii Recordurilor Guinness drept cel mai mare concert în aer liber cu intrare libera, cu o audienta de 250.000 de persoane. În 1988, a participat la lungmetrajul Salsa alaturi de Robby Draco Rosa. În 1990, Cruz a castigat primul ei premiu Grammy (Cea mai buna interpretare tropicala latina) pentru albumul ei Ritmo en el corazón, înregistrat cu Ray Barretto. De asemenea, a fost invitata sa sarbatoreasca 65 de ani de la Sonora Matancera în Central Park din New York. Declinul brandului Fania de salsa dura în favoarea emergentei salsa romántica a pus treptat încetarea asocierii muzicale a Celiei cu Fania All Stars. Ultimele lor reuniuni au avut loc în Puerto Rico (1994) si Columbia (1995), ambele fiind lansate pe CD.

Ultimii ani

În 1990, Cruz a reusit sa se întoarca în Cuba. Ea a fost invitata sa faca o prezentare la Baza Navala din Guantanamo Bay. Cand a iesit din aceasta prezentare a luat într-o punga cateva grame de pamant din Cuba, acelasi pe care a cerut sa fie pus în sicriu atunci cand a murit. În 1994, a primit premiul National Endowment for the Arts de la presedintele de atunci Bill Clinton, care este cea mai înalta recunoastere acordata de guvernul Statelor Unite unui artist. Dupa ce a facut prezentari muzicale în filme mexicane si cubaneze, în 1992 Celia a participat ca actrita la filmul american Mambo Kings, alaturi de Armand Assante si Antonio Banderas. Un an mai tarziu si-a facut debutul ca actrita de televiziune în telenovela mexicana Valentina, alaturi de Verónica Castro pentru reteaua Televisa. În 1995, Celia a facut o aparitie în filmul american The Perez Family, alaturi de Alfred Molina si Anjelica Huston. În 1997, a jucat din nou pentru Televisa în telenovela mexicana El alma no tiene color, un remake al filmului clasic mexican Angelitos negros. Cruz a jucat rolul unei femei de culoare care da nastere unei fiice albe. La 25 octombrie 1997, orasul San Francisco, California, a declarat oficial aceasta data drept „Ziua Celiei”.

În 1998, a lansat albumul Mi vida es cantar, care continea una dintre cele mai de succes cantece ale sale, „La vida es un carnaval”. În 1999, a cantat cu Luciano Pavarotti pentru concertul Pavarotti and Friends. În 2000, Cruz a lansat un nou album sub auspiciile Sony Music, Celia Cruz si Friends: A Night of Salsa, unde a înregistrat din nou cu Tito Puente, care a murit la scurt timp dupa. Datorita acestui album, Cruz a primit primul ei Latin Grammy. În 2001, albumul Siempre viviré o face creditoarea celui de-al doilea Grammy Latin. În acelasi an, ea a cantat alaturi de Marc Anthony într-un tribut adus lui Aretha Franklin pentru VH1. În 2002, Cruz a lansat albumul, La negra tiene tumbao, unde s-a aventurat în variante moderne ale ritmurilor caraibiene, influentate de rap si hip hop. Pentru acest record, a castigat al treilea Grammy Latin si al doilea Grammy American.

Pe 16 iulie 2002, Cruz a cantat în plin la festivalul gratuit al artelor spectacolului în aer liber Central Park SummerStage din New York City. În timpul spectacolului a cantat „Bemba colorá”. O înregistrare live a acestui cantec a fost ulterior disponibila în 2005 pe un CD comemorativ care onoreaza istoria de 20 de ani a festivalului, intitulat „Central Park SummerStage: Live from the Heart of the City”. Cruz a aparut pe albumele Dionne Warwick, Dionne Sings Dionne si My Friends & Me, cu versiunea lor în duet în latina din „(Do You Know The Way To) San José”.

În august si septembrie 2002, Cruz a suferit o interventie chirurgicala din cauza cancerului de san. În noiembrie acel an, Cruz a cazut în timpul unui concert în Mexic. Ea a fost diagnosticata cu gliom, o forma agresiva de cancer la creier si a fost operata în decembrie. Încrezatoare, Cruz a spus ca nu a varsat nicio lacrima si ca îsi propune sa-si reia cariera artistica. A terminat de înregistrat ultimul ei album, Regalo del Alma. În februarie, ea a aparut din nou în public la cea de-a 45-a editie anuala a Premiilor Grammy pentru a primi premiul pentru cel mai bun album de salsa. În martie 2003, ea a fost omagiata de reteaua hispanica americana Telemundo. Evenimentul, intitulat ¡Celia Cruz: Azúcar!, a implicat printre altii figuri precum Gloria Estefan, Marc Anthony, La India, Gloria Gaynor si Patti LaBelle. Aceasta a fost ultima ei aparitie publica.

În dupa-amiaza zilei de 16 iulie 2003, Cruz a murit în casa ei din Fort Lee, New Jersey, la varsta de 77 de ani. La dorinta ei expresa, ramasitele ei muritoare au fost mai întai transferate la Miami pentru doua zile pentru a primi omagiul exilului ei cubanez. admiratori, revenind si odihnindu-se în cele din urma în cimitirul Woodlawn din Bronx, New York. Un epilog din autobiografia ei noteaza ca, în conformitate cu dorintele ei, pamantul cubanez – pe care îl salvase dintr-o vizita la Guantánamo Bay – a fost folosit în înmormantare.

Mostenirea lui Cruz a fost onorata cu ani înainte de moartea ei, inclusiv o stea pe Hollywood Walk of Fame (1987), numele asteroidului 5212 Celiacruz (1989), Premiile de excelenta la Premiile Lo Nuestro din 1990 si Celia Cruz Way din Miami (1991). Ea a fost, de asemenea, recunoscuta cu o stea pe Bulevardul Amador Bendayán din Caracas, Venezuela si o figura în Muzeul de Ceara de la Hollywood. În plus, Cruz a primit trei doctorate Honoris Causa de la trei universitati din Statele Unite: Universitatea Yale, Universitatea Internationala Florida si Universitatea din Miami. Cruz, împreuna cu colegul muzician afro-cuban Cachao, au fost inclusi în Billboard Latin Music Hall of Fame în 1994. De asemenea, a fost inclusa în International Latin Music Hall of Fame în 1999. În acelasi an, ea a primit Premiul ASCAP pentru Patrimoniul Latin, devenind primul beneficiar al distinctiei.

Printr-o etica formidabila a muncii, Cruz a ajuns la varf în genul ei. În februarie 2004, ultimul ei album, Regalo del Alma, a castigat un premiu postum la Premios Lo Nuestro pentru cea mai buna lansare de salsa a anului. A fost anuntat în decembrie 2005 ca un musical numit ¡Azúcar! s-ar deschide în Tenerife înainte de a face un turneu în lume. Numele provine de la binecunoscuta expresie a lui Cruz „¡Azúcar!” (“Zahar!”).

În 2003, în Bronx a fost deschisa o scoala de muzica, numita Celia Cruz Bronx High School of Music. Pedro Knight a vizitat aceasta scoala înainte de moartea sa pentru a-i întalni pe elevi si a împartasi povesti despre viata ei. Pe 4 iunie 2004, comunitatea puternic cubano-americana din Union City, New Jersey si-a anuntat Parada anuala a zilei cubaneze prin dedicarea noului sau Parc Celia Cruz (cunoscut si sub numele de Celia Cruz Plaza), care prezinta o stea pe trotuar în onoarea ei, la 31st Street si Bergenline Avenue, cu vaduvul lui Cruz, Pedro Knight, prezent. Exista alte patru dedicatii similare lui Cruz în întreaga lume. Steaua lui Cruz s-a extins în „Walk of Fame” din Union City, pe masura ce noi vedete de marmura sunt adaugate în fiecare primavara pentru a onora personalitatile din divertismentul si mass-media latina, precum cantaretul de merengue Joseíto Mateo, cantaretul de salsa La India, Cachao, tenorul cubanez Beny Moré. , Tito Puente, prezentatorul de stiri de televiziune în limba spaniola Rafael Pineda, pionierul salsa Johnny Pacheco, cantaretul/liderul trupei Gilberto Santa Rosa si promotorul muzical Ralph Mercado.

La 18 mai 2005, Muzeul National de Istorie Americana, administrat de Institutia Smithsonian si situat în Washington, D.C., a deschis „¡Azúcar!”, o expozitie care celebreaza viata si muzica Celiei Cruz. Expozitia evidentiaza momente importante din viata si cariera lui Cruz prin fotografii, documente personale, costume, videoclipuri si muzica. Biografia ei Celia: Mi vida a fost publicata tot în 2005, pe baza a peste 500 de ore de interviuri cu jurnalista mexicana Ana Cristina Reymundo. Jurnalista si prezentatoarea TV Cristina Saralegui planuia sa duca povestea vietii sale la cinema si actrita americana Whoopi Goldberg, admiratoare a cantaretei, si-a exprimat interesul de a o reprezenta, dar proiectul a fost anulat. Între 26 septembrie 2007 si 25 mai 2008, Celia, un musical bazat pe viata lui Celia Cruz, a cantat la New World Stages din Off-Broadway. Spectacolul a castigat patru premii HOLA în 2008 de la Hispanic Organization of Latin Actors.

La 16 martie 2011, Celia Cruz a fost onorata de Serviciul Postal al Statelor Unite cu o timbru postal comemorativ. stampila Cruz a fost una dintr-un grup de cinci timbre care onoreaza marii muzicii latino, printre care si Selena, Tito Puente, Carmen Miranda si Carlos Gardel. Muzeul National de Istorie Americana din Smithsonian a colaborat cu fotograful Robert Weingarten pentru a crea un portret bazat pe obiecte al Celiei Cruz, cu artefacte din muzeu. Portretul a fost dezvaluit pe 3 octombrie 2012.

Pe 21 octombrie 2013, Google a onorat-o cu un Google Doodle. Jennifer Lopez a onorat-o pe Cruz cu prezentarea ei la cea de-a 41-a ceremonie a premiilor American Music Awards. Cantaretii Yuri, La India, Maluma si Aymée Nuviola au facut acelasi lucru la Latin American Music Awards. Tot în 2013, Cruz a fost inclus în New Jersey Hall Fame. În octombrie 2015, Telemundo a lansat în premiera o docu-drama de 80 de episoade bazata pe viata lui Cruz, Celia.

În 2015, retelele de televiziune RCN Televisión si Telemundo, au facut din Celia un serial TV, bazat pe viata Celiei Cruz. Celia a fost interpretata de actritele Jeimy Osorio si Aymée Nuviola si a contat pe vocea lui Patty Padilla. În 2019, Angélique Kidjo a lansat un album tribut lui Cruz, intitulat Celia, care include melodii care acopera întreaga cariera a Celiei Cruz, reinventate cu o senzatie afrobeat. Acesta include Tony Allen (muzician), Meshell Ndegeocello si Gangbé Brass Band.

În 2018, un monument al Celiei Cruz a fost dezvelit în Parcul Patrimoniului Cuban din Hialeah, Florida. Tot în 2018, Celia Cruz Estate a lansat un brand inspirat de Cruz, care prezenta marfuri inspirate si despre Cruz.

În 2019, poetul chilian-american Marjorie Agosin a creat un spectacol de teatru de muzica de camera intitulat „Las Magníficas” (Cei magnifici), bazat pe viata Celia Cruz si a cantaretei si compozitoarei chiliane Violeta Parra.

Pe 2 iunie 2021, orasul New York a onorat-o pe Celia Cruz denumind intersectia dintre Reservoir Avenue si East 195th Street din sectiunea Kingsbridge Heights din Bronx, langa liceul care poarta numele în onoarea ei, „Celia Cruz Way”.

În februarie 2023, Cruz a fost selectata ca o laureata în programul trimestrial American Women 2024, facand-o prima afro-latina care a aparut într-un trimestru din SUA.