Mavis Staples
Sad And Beautiful World
R&B | Soul
• 7 Nov 2025
Ce plăcere! Iată textul tradus în română, cu diacritice și într-un mod mai plăcut, punând accent pe forța și emoția transmise de Mavis Staples:
🕊️ Mavis Staples Strălucește cu „Sad And Beautiful World” – O Declarație de Speranță la 86 de Ani
Legendara cântăreață Mavis Staples își canalizează decenii de soul, credință și forță în noul ei album, „Sad And Beautiful World” (O Lume Tristă și Frumoasă). Este o colecție de cântece care caută lumina și iubirea chiar și în cele mai grele momente. Alături de ea se află o pleiadă impresionantă de artiști invitați, printre care Buddy Guy, Derek Trucks și Bonnie Raitt.
O Voce Autentică de Pe „Frontul” Inimii
La venerabila vârstă de 86 de ani, Mavis Staples rămâne una dintre cele mai autentice voci ale Americii. Noul său album, produs de Brad Cook (cunoscut pentru colaborările cu Bon Iver și Waxahatchee), se simte ca o transmisie din prima linie a inimii umane. Este o colecție în care Mavis își croiește drum prin suferință, îmbinând cu măiestrie acea forță inegalabilă, grația și sufletul.
Albumul se derulează ca o conversație între generații, traversând timpul și stilurile – de la gospel și soul la folk și blues. În jurul ei se adună o comunitate de spirite înrudite: Bonnie Raitt, Buddy Guy, Jeff Tweedy, Derek Trucks și Justin Vernon. Fiecare invitat intră pe orbita lui Staples și, parcă, iese de acolo puțin mai puternic.
Credință Practică și Piese Transformatoare
Primul single, „Human Mind”, scris special pentru ea de Hozier și Allison Russell, este o meditație profundă asupra rezilienței și a acelei duioșii neașteptate a speranței. Când Mavis cântă: „Even in these days, I find good in it sometimes” (Chiar și în zilele acestea, găsesc bine în ele uneori), acel „uneori” cade ca o confesiune venită din partea cuiva care a văzut totul și care alege, totuși, să creadă.
Interpretarea ei a piesei „Chicago” (Tom Waits) răcnește ca un motor puternic, amintind de propria călătorie a familiei sale spre nord. Cu Buddy Guy și Derek Trucks făcând schimb de focuri de chitară, piesa devine deopotrivă istorie și profeție – o migrație spre un viitor mai bun, chiar și atunci când acesta nu este garantat.
Pe album, Mavis Staples transformă „Sad And Beautiful World” (Sparklehorse) într-un imn pentru cei îndoliați, iar „Hard Times” (Gillian Welch) într-o promisiune că încă putem trece peste. Pe piesa „Beautiful Strangers” (Kevin Morby), ea cântă pentru cei prinși la mijloc, iar pe „Godspeed” (Frank Ocean), cântă pentru cei pierduți. Revenirea la piesa regretatului său prieten Curtis Mayfield, „We Got To Have Peace”, este deopotrivă o amintire și un avertisment, o rugăciune cu mânecile suflecate.
Ancorată în Voce
Producătorul Brad Cook a înregistrat o mare parte a albumului live, începând de la vocea lui Staples și lăsând tot restul să-și găsească locul în jurul ei. Rezultatul este un sunet deschis și neprotejat, ca o încăpere plină de oameni care fac muzică din pură necesitate. „Am încercat să construim totul în jurul ei,” a spus Cook. „Vocea ei este ancora. Așa a fost întotdeauna.”
Mavis vorbește mult despre credință, nu ca despre ceva înalt și abstract, ci ca despre ceva practic. „Trebuie să rămâi plin de speranță,” spune ea. „Trebuie să crezi că va fi mai bine.” Este genul de înțelepciune pe care doar cineva care a îndurat poate să o transmită fără să clipească.
🕊️ Mavis Staples Strălucește cu „Sad And Beautiful World” – O Declarație de Speranță la 86 de Ani
Legendara cântăreață Mavis Staples își canalizează decenii de soul, credință și forță în noul ei album, „Sad And Beautiful World” (O Lume Tristă și Frumoasă). Este o colecție de cântece care caută lumina și iubirea chiar și în cele mai grele momente. Alături de ea se află o pleiadă impresionantă de artiști invitați, printre care Buddy Guy, Derek Trucks și Bonnie Raitt.
O Voce Autentică de Pe „Frontul” Inimii
La venerabila vârstă de 86 de ani, Mavis Staples rămâne una dintre cele mai autentice voci ale Americii. Noul său album, produs de Brad Cook (cunoscut pentru colaborările cu Bon Iver și Waxahatchee), se simte ca o transmisie din prima linie a inimii umane. Este o colecție în care Mavis își croiește drum prin suferință, îmbinând cu măiestrie acea forță inegalabilă, grația și sufletul.
Albumul se derulează ca o conversație între generații, traversând timpul și stilurile – de la gospel și soul la folk și blues. În jurul ei se adună o comunitate de spirite înrudite: Bonnie Raitt, Buddy Guy, Jeff Tweedy, Derek Trucks și Justin Vernon. Fiecare invitat intră pe orbita lui Staples și, parcă, iese de acolo puțin mai puternic.
Credință Practică și Piese Transformatoare
Primul single, „Human Mind”, scris special pentru ea de Hozier și Allison Russell, este o meditație profundă asupra rezilienței și a acelei duioșii neașteptate a speranței. Când Mavis cântă: „Even in these days, I find good in it sometimes” (Chiar și în zilele acestea, găsesc bine în ele uneori), acel „uneori” cade ca o confesiune venită din partea cuiva care a văzut totul și care alege, totuși, să creadă.
Interpretarea ei a piesei „Chicago” (Tom Waits) răcnește ca un motor puternic, amintind de propria călătorie a familiei sale spre nord. Cu Buddy Guy și Derek Trucks făcând schimb de focuri de chitară, piesa devine deopotrivă istorie și profeție – o migrație spre un viitor mai bun, chiar și atunci când acesta nu este garantat.
Pe album, Mavis Staples transformă „Sad And Beautiful World” (Sparklehorse) într-un imn pentru cei îndoliați, iar „Hard Times” (Gillian Welch) într-o promisiune că încă putem trece peste. Pe piesa „Beautiful Strangers” (Kevin Morby), ea cântă pentru cei prinși la mijloc, iar pe „Godspeed” (Frank Ocean), cântă pentru cei pierduți. Revenirea la piesa regretatului său prieten Curtis Mayfield, „We Got To Have Peace”, este deopotrivă o amintire și un avertisment, o rugăciune cu mânecile suflecate.
Ancorată în Voce
Producătorul Brad Cook a înregistrat o mare parte a albumului live, începând de la vocea lui Staples și lăsând tot restul să-și găsească locul în jurul ei. Rezultatul este un sunet deschis și neprotejat, ca o încăpere plină de oameni care fac muzică din pură necesitate. „Am încercat să construim totul în jurul ei,” a spus Cook. „Vocea ei este ancora. Așa a fost întotdeauna.”
Mavis vorbește mult despre credință, nu ca despre ceva înalt și abstract, ci ca despre ceva practic. „Trebuie să rămâi plin de speranță,” spune ea. „Trebuie să crezi că va fi mai bine.” Este genul de înțelepciune pe care doar cineva care a îndurat poate să o transmită fără să clipească.
